söndag 10 mars 2013

Les Miserables

Les

Klicka på bilden och hamna på deras hemsida där du kan se hur filmen gjordes, bilder och trailers mm Observera att översättaren gjort en miss…. Det är i 1800-talets Frankrike handlingen utspelar sig INTE  1900 tal. Vanlig sammanblandning när det gäller 19 th centery och det vi då kallar artonhundratal. Ingick faktiskt en och annan översättningsmiss i filmen, presens och imperfekt är det ju liksom skillnad på. Ska bli översättare i mitt nästa  liv.

I går var jag och dottern på bio. Det tog hela dagen för vi åkte till Göteborg, åt Sushi, gick på en bio som tog tre timmar  och sedan analyserade vi filmen över lite mat. En helt fantastisk dag.

Ett gott råd till er alla…. GÅ OCH SE   ” LES MISÉRABLES” !!!

En helt underbar film, om man tycker om musikalsång det vill säga. Hela filmen sjungs fram men musiken är magisk storyn underbar och den som inte går där ifrån frälst är en hårdhudad utomjording.

UNDERBART !

2 kommentarer:

  1. Det låter som en mycket frestande idé! Musiken är ju underbar!
    Det snöar i Kämpinge idag. Usch!
    Vårkram, Monica

    SvaraRadera
  2. Gäller det även helt omusikaliska personer?
    Kram Birgitta

    SvaraRadera